google API翻譯是收費(fèi)的，但翻譯比較準(zhǔn)確，正常google翻譯的收費(fèi)是100萬個(gè)字符20美元。我們第一次使用，當(dāng)然不想就開始付費(fèi)，而是想先體驗(yàn)一下，好在google也提供了免費(fèi)試用的功能，會(huì)給新賬號(hào)300$的額度。
要使用google API翻譯，整個(gè)流程還挺長的。由于google的文檔對(duì)新手很不好友，所以在這個(gè)過程中我也走了不少彎路，現(xiàn)在總結(jié)一下并分享給大家，
其中關(guān)鍵的步驟是：
希望讓有需要的人少走點(diǎn)彎路。
一、申請(qǐng)google API
（一）進(jìn)入申請(qǐng)頁面
點(diǎn)擊鏈接進(jìn)行申請(qǐng)。
（二）申請(qǐng)API
可能是因?yàn)間oogle在中國被墻的原因，國家那里找了半天找不到中國的選項(xiàng)，后來干脆用默認(rèn)選項(xiàng)“美國”。
由于選的是美國，所以信用卡地址那里也只能填美國的，我隨便填了一下紐約大學(xué)的地址：70 Washington Square South ，New York, NY。
300$的額度，90天內(nèi)用完。
二、新建項(xiàng)目
按google的說法，要使用Google Cloud提供的服務(wù)，您必須創(chuàng)建一個(gè)項(xiàng)目。
一個(gè)項(xiàng)目可以組織您所有的Google Cloud資源。 一個(gè)項(xiàng)目由一組協(xié)作者，已啟用的API（和其他資源），監(jiān)視工具，計(jì)費(fèi)信息以及身份驗(yàn)證和訪問控制組成。 您可以創(chuàng)建一個(gè)項(xiàng)目，也可以創(chuàng)建多個(gè)項(xiàng)目，然后使用它們?cè)谫Y源層次結(jié)構(gòu)中組織Google Cloud資源。 創(chuàng)建項(xiàng)目時(shí)，請(qǐng)記下項(xiàng)目ID。 您將需要此ID來進(jìn)行API調(diào)用。
建議您為實(shí)驗(yàn)，測試和生產(chǎn)創(chuàng)建單獨(dú)的項(xiàng)目。 創(chuàng)建項(xiàng)目后，記錄項(xiàng)目編號(hào)或ID。 調(diào)用Cloud Translation API時(shí)，必須提供項(xiàng)目編號(hào)（或ID）。
三、啟用記費(fèi)功能
您必須啟用計(jì)費(fèi)才能使用云翻譯。
如何確認(rèn)你的項(xiàng)目已經(jīng)開啟了計(jì)費(fèi)功能呢？
打開你的項(xiàng)目，點(diǎn)擊左邊導(dǎo)航欄的“結(jié)算”鏈接，如果看到下面的頁面，就表明你的項(xiàng)目已經(jīng)開啟了計(jì)費(fèi)的功能。
四、開啟API
（一）生成API密鑰
進(jìn)入你的項(xiàng)目里，點(diǎn)擊執(zhí)行“創(chuàng)建憑據(jù)->生成API密鑰”功能，就可以得到你的API密鑰.
（二）測試API密鑰
填上key進(jìn)行測試，測試代碼如下：
import requests
import csv
import sys
reload(sys)
sys.setdefaultencoding('utf-8')#python處理字符流改成utf-8形式
def translate_text(target, content):
language_type = ""
url = "https://translation.googleapis.com/language/translate/v2"
data = {
'key':"AI*******mpI",
'source': language_type,
'target': target,
'q': content,
'format': "text"
}
#headers = {'X-HTTP-Method-Override': 'GET'}
#response = requests.post(url, data=data, headers=headers)
response = requests.post(url, data)
# print(response.json())
print(response)
res = response.json()
print(res["data"]["translations"][0]["translatedText"])
result = res["data"]["translations"][0]["translatedText"]
print(result)
return result
if __name__ == '__main__':
content = "Teknoloji haberleri ve ürün incelemeleri"
target = 'zh-cn'
translate_text(target,content)
（三）啟用翻譯API報(bào)以下錯(cuò)誤：
{'error': {'code': 403, 'message': 'Cloud Translation API has not been used in project 288578xxxxxx before or it is disabled. Enable it by visiting https://console.developers.google.com/apis/api/translate.googleapis.com/overview?project=288578xxxxxx then retry. If you enabled this API recently, wait a few minutes for the action to propagate to our systems and retry.', 'errors': [{'message': 'Cloud Translation API has not been used in project 288578xxxxxx before or it is disabled. Enable it by visiting https://console.developers.google.com/apis/api/translate.googleapis.com/overview?project=288578xxxxxx then retry. If you enabled this API recently, wait a few minutes for the action to propagate to our systems and retry.', 'domain': 'usageLimits', 'reason': 'accessNotConfigured', 'extendedHelp': 'https://console.developers.google.com'}], 'status': 'PERMISSION_DENIED'}}
按上面的出錯(cuò)提示，進(jìn)入到這個(gè)頁面，點(diǎn)擊“啟用”翻譯API.
一些介紹：https://cloud.google.com/translate/docs/basic/quickstart?hl=zh_CN
(四）成果展示
再次運(yùn)行上面的測試代碼，可以發(fā)現(xiàn)翻譯成功了。運(yùn)行結(jié)果如下：
{'data': {'translations': [{'translatedText': '技術(shù)新聞和產(chǎn)品評(píng)論', 'detectedSourceLanguage': 'tr'}]}}
技術(shù)新聞和產(chǎn)品評(píng)論
參考：https://blog.csdn.net/javajiawei/article/details/90691108?spm=1001.2014.3001.5501
到了上面這一步就可以使用了，如果你只是進(jìn)行簡單的翻譯，那么到上一步就已經(jīng)大功告成了！
不過我還有一個(gè)需求，就是可以實(shí)現(xiàn)對(duì)html代碼的翻譯，即保留html代碼，但是翻譯代碼中的內(nèi)容。所以后來又折騰客戶端庫。
五、進(jìn)行配額管理
這一步是可選步驟，可以不做。
Cloud Translation具有配額管理系統(tǒng)，可幫助您和Google管理該服務(wù)的使用情況。 默認(rèn)情況下，每天可以發(fā)送的字符數(shù)沒有限制。 如果您有固定的預(yù)算，建議您監(jiān)控日常使用情況，并根據(jù)計(jì)劃支出調(diào)整配額。
六、設(shè)立身份驗(yàn)證
如果您打算使用Cloud Translation API，則需要設(shè)置身份驗(yàn)證。 任何使用該API的客戶端應(yīng)用程序都必須經(jīng)過身份驗(yàn)證，并被授予對(duì)所請(qǐng)求資源的訪問權(quán)限。
其實(shí)官方也推薦使用客戶端庫來調(diào)用 Cloud Translation，因?yàn)樗鼈兛梢愿p松地訪問 API
（一）獲得api json文件
1.點(diǎn)擊進(jìn)入這個(gè)頁面
2.選擇一個(gè)項(xiàng)目
3.選擇“create service account”
4.建立賬號(hào)
輸入相關(guān)的信息，完成賬號(hào)的建立。
5.點(diǎn)擊左邊導(dǎo)航欄的“service account”，你會(huì)發(fā)現(xiàn)剛剛自己建立的賬號(hào)已經(jīng)出現(xiàn)在里面了，點(diǎn)擊這個(gè)賬號(hào)。
6.建立key
在出現(xiàn)的窗口中，點(diǎn)擊“key”，再點(diǎn)擊“add key-creat new key”
7.在出現(xiàn)的窗口中選擇"json"
點(diǎn)擊“創(chuàng)建”之后，會(huì)自動(dòng)將一個(gè)json文件下載到你的電腦上，請(qǐng)保存好這個(gè)json文件，里面有你的key.
（二）添加系統(tǒng)變量
將上一步下載的json文件保存到你的電腦中的某一個(gè)文件夾下面，比如我就將它存在C:\google\這個(gè)文件夾下面。
然后添加環(huán)境變量。
其中變量名為：GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS
變量的值就是你的json文件路徑，比如："C:\Users\username\Downloads\你的key.json"
（三）使用google translate的客戶端
1.先安裝
pip install google-cloud-translate==2.0.1 pip install --upgrade google-cloud-storage
2.運(yùn)行測試代碼
def implicit(): from google.cloud import storage # If you don't specify credentials when constructing the client, the # client library will look for credentials in the environment. storage_client = storage.Client() # Make an authenticated API request buckets = list(storage_client.list_buckets()) print(buckets)
只要運(yùn)行上面的代碼不報(bào)錯(cuò)，那就表示你的google授權(quán)成功，以后可以通過from google.cloud import translate_v3beta1 來使用google翻譯了。
示例代碼：
def translate_text_with_model(target, text, model="nmt"):
"""Translates text into the target language.
Make sure your project is allowlisted.
Target must be an ISO 639-1 language code.
See https://g.co/cloud/translate/v2/translate-reference#supported_languages
"""
import six
from google.cloud import translate_v2 as translate
translate_client = translate.Client()
if isinstance(text, six.binary_type):
text = text.decode("utf-8")
# Text can also be a sequence of strings, in which case this method
# will return a sequence of results for each text.
result = translate_client.translate(text, target_language=target, model=model)
print(u"Text: {}".format(result["input"]))
print(u"Translation: {}".format(result["translatedText"]))
print(u"Detected source language: {}".format(result["detectedSourceLanguage"]))
translate_text_with_model('zh-cn',"i love you")輸出結(jié)果：
Text: i love you
Translation: 我愛你
Detected source language: en
參考：https://cloud.google.com/docs/authentication/getting-started
https://cloud.google.com/translate/docs/setup
參考:https://cloud.google.com/translate/markup
附錄：
帶詞匯表（glossaries）的翻譯
google還支持帶glossaries的翻譯，詞匯表是一種定制詞典，Cloud Translation API使用該詞典來一致地翻譯客戶的特定于域的術(shù)語。 這通常涉及指定如何轉(zhuǎn)換命名實(shí)體。
詞匯表用例可能涉及：
詞匯表中的術(shù)語可以是單個(gè)標(biāo)記（單詞）或短短語（通常少于五個(gè)單詞）。 當(dāng)前，每個(gè)項(xiàng)目的詞匯表數(shù)量上限為1000。
使用詞匯表的主要步驟是：
1.創(chuàng)建詞匯表文件（比如文本文件，每一行都是“account\賬戶”這樣的形式。
2.使用Cloud Translation API創(chuàng)建詞匯表資源
3.指定請(qǐng)求翻譯時(shí)要使用的詞匯表
一個(gè)項(xiàng)目可以有多個(gè)詞匯表。 您可以獲得可用詞匯表的列表，并且可以刪除不再需要的詞匯表。
參考：https://cloud.google.com/translate/docs/advanced/glossary#format-glossary
參考：https://cloud.google.com/translate/docs/setup
小疑問：
Q:請(qǐng)問是否需要FQ才能使用google API 翻譯？
A:不需要。
七、翻譯效果
在對(duì)代碼進(jìn)行翻譯的時(shí)候，對(duì)code、a標(biāo)簽內(nèi)的代碼可以保留不翻譯。
但是對(duì)于blockquote標(biāo)簽內(nèi)的代碼，還是翻譯了，所以還是不符合我的要求。
解決方案：將blockquote替換為code。
八、如何在linux上運(yùn)行
加入以下代碼，并將json放到相同目錄就可以了。
| 1 | import os |
| 2 | os.environ['GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS'] = 'credentials.json' |
九、其他問題
（一）Updated on Sep-21
寫這文章的時(shí)候是3月份，半年過去了，要使用google 翻譯的時(shí)候，發(fā)錯(cuò)它又不能用了。
運(yùn)行implicit函數(shù)的時(shí)候，并不報(bào)錯(cuò)，不過運(yùn)行最終的代碼報(bào)以下錯(cuò)誤：
File "C:\Users\Kevin\Anaconda3\lib\site-packages\google\auth\transport\request
s.py", line 189, in __call__
six.raise_from(new_exc, caught_exc)
File "", line 3, in raise_from
google.auth.exceptions.TransportError: HTTPSConnectionPool(host='oauth2.googleap
is.com', port=443): Max retries exceeded with url: /token (Caused by NewConnecti
onError(': Failed to establish a new connection: [WinError 10060] A connection attempt
failed because the connected party did not properly respond after a period of ti
me, or established connection failed because connected host has failed to respon
d'))
有人在這里問：https://pythonrepo.com/repo/googleapis-google-auth-library-python-python-implementing-authentications-schemes，可是看了之后還是沒有找到解決方案。
參考：https://www.youtube.com/watch?v=ocUZgSUO-4I，重新操作了一次，還是不行。
在西數(shù)服務(wù)器上運(yùn)行，還是不行。
在國外服務(wù)器上運(yùn)行，結(jié)果報(bào)以下的錯(cuò)誤：
google.api_core.exceptions.Forbidden: 403 POST https://translation.googleapis.com/language/translate/v2?prettyPrint=false: User Rate Limit Exceeded
打開上面的網(wǎng)址，得到：
{
"error": {
"code": 403,
"message": "The request is missing a valid API key.",
"errors": [
{
"message": "The request is missing a valid API key.",
"domain": "global",
"reason": "forbidden"
}
],
"status": "PERMISSION_DENIED"
}
}
然后我進(jìn)入到gcp console，搜索"translate"，然后點(diǎn)那個(gè)translate模塊，提示我激活我的賬戶，點(diǎn)"active"，然后google 翻譯就可以在國外服務(wù)器上用了。
可是本地還是不行，報(bào)之前同樣的錯(cuò)誤，應(yīng)該是富墻的原因。
（二）Sep-19-2022
運(yùn)行的時(shí)候報(bào)錯(cuò)：
google.api_core.exceptions.BadRequest: 400 POST https://translation.googleapis.com/language/translate/v2?prettyPrint=false: Required Text
訪問報(bào)錯(cuò)中出現(xiàn)的網(wǎng)站，同樣是顯示api key的問題：
然后登陸：https://console.cloud.google.com/apis/credentials?project=stately-furnace-307600
發(fā)現(xiàn)我的API key前面有一個(gè)感嘆號(hào)，顯示：
This API key is unrestricted. To prevent unauthorized use and quota theft, restrict your key to limit how it can be used.
